Manolita de Anduaga (1875−1968)

Og der gik Dage
Es gingen Tage

Skriv ut
  • Tillkomstår: ?
  • Verktyp: Röst och piano
  • Textförfattare: Nils Collett Vogt. ("Text hemtad ur "Fra Vaar til Höst" Digte av Nils Collett Vogt.")
  • Dedikation: Till Nils Collett Vogt
  • Speltid: Ca. 1-5 min

Exempel på tryckta utgåvor

• Stockholm, Abraham Lundquists Kongl. Hof-Musikhandel. Abr.L. 3563.
• Även publicerad av Lublin & Co (1905) under titeln "The Days Go Slowly" (http://www.amazon.co.uk/slowly-gingen-Tage-Danish-Perugini-Campbell/dp/B0000CSA86/ref=sr_1_15?ie=UTF8&qid=1320736485&sr=8-15).

Notmaterial/stämmor återfinns

Statens musik- och teaterbibliotek

Beskrivning av verket

Semplice mesto ma con sentimento a-moll 3/4 20 takter.

Libretto/text

Og der gik Dage, og der gik Nætter
i Tvil og sygnende Længsel hen;
jeg vanked fredløs i dybe Skoge,
men aldrig mødtes vi der igjen.

Og Solen skinned hver Stund paa Dagen,
og Maanen lyste i Natten ned,
o, Sol og Maane og Stjerner blanke,
hvor er hun, henne, min Kjærlighed!

Es gingen Tage, es gingen Nächte
In bangem Zweifel und Sehnen hin,
Ich wankte friedlos durch tiefe Wälder,
Doch nie mehr trafen wir uns darin.

Die Sonn' erstrahlte jed' Stund' am Tage,
Die Nacht erhellte des Mondes Schein.
O, Sonn' und Mond und ihr Sterne blanken,
Wo find' ich wieder die Liebe mein?