1. Och inte vill jag sörja, men sörjer ändå (Edvard Fredin)
2. Saa standsed og der den Blodets Strøm ( J P Jacobsen)
3. Visa (Axel Jäderin)
4. I dödens tysta tempelgårdar (Lord Byron)
- Tillkomstår: 1892
- Verktyp: Röst och piano
- Textförfattare: No. 1: Edvard Fredin (1857-1889)
No. 2: J P Jacobsen [avser Jens Peter Jacobsen (1847-1885)]
No. 3: efter en roman på tyska från Livland, översatt till svenska av Axel Jäderin (1850-1925)
No. 4: Lord Byron (1788-1824), översatt till svenska från danska av Sigrid Elmblad (1860-1926)
Översättningar till franska av Berta Sjögren (1866-1967) - Speltid: Ca. 10-15 min
Exempel på tryckta utgåvor
Levande Musikarv. Emenderad utgåva nr 47-87 (2014)
Levande Musikarv. Emenderad utgåva nr 107-145 (2014)
Samlade sånger. FST 1949
- Autografen återfinns: Musik- och teaterbiblioteket
- Katalogsignum/kommentar till autografen: "I dödens tysta tempelgårdar" finns i autograf.
Beskrivning av verket
1. Och inte vill jag sörja, men sörjer ändå (J'essuie en vain mes larmes, j'ai trop de chagrin): Andantino d-moll 4/4 (C), 15 takter
2. Saa standsed og der den Blodets Strøm (Ne court-il non plus le …
Libretto/text
1. Och inte vill jag sörja, men sörjer ändå; han kommer nog igen om ett år eller två, när rosorna de blomma så blida. Han kommer väl igen, mitt hjärtas egen vän, ty kärleken den vissnar ej så tida.
…