Otto Olsson (1879−1964)

Sex latinska hymner

opus 40

1. Psalmus CXX
2. Canticum Simeonis
3. Psalmus CX
4. Jesu dulcis memoria
5. Ave Maris Stella
6. Rex gloriose Martyrum

  • Tillkomstår: Omkring 1912-13.
  • Verktyp: Blandad kör a cappella
  • Textförfattare: Gammalkyrkliga latinska texter
  • Speltid: Ca. 25-30 min
  • Detaljerad speltid: 27 min (Eric Ericsson)

Exempel på tryckta utgåvor

Nordiska musikförlaget 4485

Beskrivning av verket

1. Psalmus CXX: Andantino, quasi parlando D-dur 4/4, 40 takter
2. Canticum Simeonis: E-dur 4/4 (C), 3/4, 5/4, 58 takter
3. Psalmus CX: Andante con moto C-dur 12/8, 132 takter
4. Jesu dulcis memoria: Andante B-dur 4/4, 3/2, /: 27 takter :/, 13 takter. Totalt 40 takter.
5. Ave Maris Stella: Dorisk på d 4/4, 3/4, 64 takter
6. Rex gloriose Martyrum: Lento g-moll 4/4, 29 takter


Verkkommentar

Vid en radiointervju menade Otto Olsson att detta var hans mest framstående verk.


Libretto/text

1. Ad Dominum cum tribularer, clamavi: et exaudivit me. Domine libera animam meam a labiis iniquis: et a lingua dolosa. Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi: ad linguam dolosam? Sagittae potentis acutae: cum carbonibus desolatoriis. Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est, habitavi cum habitantibus Cedar: multum incola fuit anima mea. Cum his, qui oderunt pacem, eram pacificus: cum loquebar illis, inpugnabant me gratis.

2. Nunc dimittis servum tuum, Domine, secundum verbum tuum in pace: Quia viderunt oculi mei salutare tuum quod parasti ante faciem omnium populorum: Lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuae Israel. 

3. Confitebor tibi Domine in toto corde meo, in consilio justorum et congregatione. Magna opera Domini: exquisita in omnes voluntates ejus. Confessio et magnificentia opus ejus et justitia ejus manet in sæculum sæculi. Memoriam fecit mirabilium suorum, misericors et miserator Dominus, escam dedit timentibus se. Memor erit in sæculum testamenti sui; virtutem operum suorum annuntiabit populo suo, ut det illis hereditatem Gentium; opera manuum ejus veritas et judicium. Fidelia omnia mandata ejus; confirmata in sæculum sæculi, facta in veritate et æquitate. Redemptionem misit Dominus populo suo; mandavit in æternum testamentum suum. Sanctum, et terribile nomen ejus; initium sapientiæ timor Domini. Intellectus bonus omnibus facientibus eum; laudatio ejus manet in sæculum sæculi.

4. Jesu, dulcis memoria, dans vera cordis gaudia: sed super mel et omnia ejus dulcis praesentia.

Nil canitur suavius, nil auditur jucundius, nil cogitatur dulcius, quam Jesus Dei Filius.

Jesu, spes paenitentibus, quam pius es petentibus! quam bonus te quaerentibus! sed quid invenientibus?

Nec lingua valet dicere, nec littera exprimere: expertus potest credere, quid sit Jesum diligere.

Sis, Jesu, nostrum gaudium, qui es futurum praemium: sit nostra in te gloria, per cuncta semper saecula. Amen.

5. Ave, maris stella, Dei mater alma, atque semper virgo, felix cœli porta.

6. Rex gloriose martyrum, corona confitentium, qui respuentes terrea perducis ad cælestia.

Aurem benignam protinus appone nostris vocibus; tropæa sacra pangimus, ignosce quod deliquimus.

Tu vincis in martyribus parcendo confessoribus; tu vince nostra criminal donando indulgentiam.