- Tillkomstår: ca 1890-1900
- Verktyp: Röst och piano
- Textförfattare: No. 1 Sérénade - No. 2 "Dans le lointain des bois": [Daniel Fallström] / Adaption française de A. L. Hettich / Adaption allemande de H. Arlberg
No. 3 Ce qu'entendent les nuits: Erik Axel Karlfeldt / Adaption française de A. L. Hettich
No. 4 D'un berceau: A. L. Hettich
No. 5 Cantilène: Daniel Fallström / Adaption française de A. Silvestre
No. 6 Fascination: [Emma Sparre] / Adaption française de A. L. Hettich
No. 7 La Dernière berceuse: [Helena Munktell] / Adaption française de A. L. Hettich
No. 8 Exil d'amour / Visa i folkton (Afsked): "Poésie populaire Suèdoise" / Adaption française de A. L. Hettich
No. 9 "Si tu le voulais" (Sonnet): A. L. Hettich
No. 10 Fidélité / [Trohet, visa i folkton]: [Ad. Lindblad] / Adaption française de A. L. Hettich - Speltid: Ca. 30-40 min
Exempel på tryckta utgåvor
Samlingen:
Paris, Alphonse Leduc, Editeur (A.L.10,190), Edition pour Voix élevées.
Enstaka sånger:
"Fjerran på enslig stig": Abr. Lundquist, Stockholm
Cantilène: ingår i ”Svenska operaarior 1874-…
- Autografen återfinns: Musik- och teaterbiblioteket
- Katalogsignum/kommentar till autografen: No. 1 Sérénade: H. Munktells samling, sorterad på Serenad
No. 2 "Fjerran på enslig stig": autograf med svensk text i H. Munktells samling
No. 3 "Ce qu'entendent les nuits": H. Munktells samling, sorterad på Majnattsröster
No. 4 Dans un berceau: –
No. 5 Cantilène: H. Munktells samling, sorterad på I Firenze. Även Noter rar 37 och Noter rar 368
No. 6 Fascination: Helena Munktells samling, sorterad på svenska titeln Trollmakt
No. 7 La Dernière berceuse: autograf med svensk text
No. 8 Exil d'amour / Visa i Folkton (Afsked): H. Munktells samling, sorterad på Afsked. (Defekt)
No. 9 "Si tu le voulais" (Sonnet): H. Munktells samling, sorterad på Sonnet
No. 10 Fidélité / [Trohet, visa i folkton]: –
Beskrivning av verket
No. 1 Sérénade: Andante tranquillo C-dur 3/4
No. 2 "Dans le lointain des bois": Lento Ess-dur 3/4
No. 3 Ce qu'entendent les nuits: Molto animato G-dur 2/4
No. 4 Dans un berceau: Lento E-dur 2/4
No. …
Verkkommentar
I samlingen ingår:
No. 1 [Serenad] Sérénade / Du strahlest oben am Altane
No. 2 [Fjerran på enslig stig] / Dans le lointain des bois / Fern in Feldeinsamkeit
No. 3 Ce qu'entendent les nuits / Majnattsrö…
Libretto/text
No. 1: [Du strålar uppe på balkongen] /Divine! quand tu vas paraître / Du strahlest oben am Altane
No. 2: [Fjerran på enslig stig] / Dans le lointain des bois / Fern in Feldeinsamkeit…