Ivar Hallström (1826−1901)
Skaldens hämnd / Des [sic] Sängers Fluch. Ballad efter Ludvig [Ludwig] Uhland, bearbetad af Richard Pohl för Soli, Chör och Orchester
![Skriv ut](/images/print-icon.png)
I. Andante misterioso
II. Un poco più moto
III. Allegro
IV. Provenzalisches Lied
V. Allegro
VI. Ballade
VII. Andante
VIII. Allegro
IX. Andante
X. Recitativ
XI. Non molto Allegro
XII. Andante
- Tillkomstår: Stockholm d. 26 Okt. 1870 (enligt första sidan i autografen till klaverutdraget), 14. Mars 1871 (enligt sista sidan i samma autograf)
- Verktyp: Blandad kör med soloröst(er) och orkester
- Textförfattare: Ludwig Uhland (1787-1862); bearbetning av Richard Pohl, översättning av Fritz Arlberg
- Speltid: Ca. 25-30 min
- Detaljerad speltid: Speltid osäker
Instrumentering (besättning)
2*.2.2.2 / 4.2.4.0 / timp, cymb, hp / str
(picc)
Soloröster/kör
Konungen / Der König (baryton)
Drottningen / Die Königin (sopran)
Ynglingen / Der Jüngling (sopran)
Skalden / Der Harfner (bas)
Berättaren / Der Ergähler (tenor)
Hoffolk / Hof-volk, Allmän Chör / Allgemeiner Chor
2 sopraner (Drottningen, Ynglingen), 1 tenor (Berättaren), 1 baryton (Konungen), 1 bas (Skalden)
Kör: S.A.T.B., T.T.B.B.
Notmaterial/stämmor återfinns
Klaverutdrag, paritur och stämmaterial i autograf finns i Musik- och teaterbibliotekets samlingar (klaverutdraget har både tysk och svensk text, partituret endast svensk)
- Autografen återfinns: Musik- och teaterbiblioteket
Beskrivning av verket
I. (Berättaren): Andante misterioso Ess-moll 4/4 (C)
II. (Skalden, Ynglingen): Un poco più moto C-dur 4/4 (C)
III. (Berättaren): Allegro a-moll 4/4 (C)
IV. Provenzalisches Lied (Ynglingen): Andante Dess-dur 4/4 (C)
V. (Konungen) Allegro d-moll 4/4 (C)
VI. Ballade (Skalden, Konungen): Sehr marki[e]rt und gut deklami[e]rt d-moll 3/4
VII. (Konungen, Ynglingen, Chör): Andante B-dur 3/4
VIII. (Konungen, Ynglingen, Skalden, Drottningen, Manskör): Allegro f-moll - F-dur - C-dur 4/4 (C)
IX. (Ynglingen, Konungen, Drottningen): Andante C-dur -f-moll - c-moll 4/4 (C) - 3/4
X. Recitativ (Berättaren): (tempobeteckning saknas) varierande tonarter 4/4 (C)
XI. (Skalden): Non molto Allegro fiss-moll 4/4 (C)
XII. (Chör): Andante ess-moll - Ess-dur 4/4 (C)
Libretto/text
I. Det stod i fordoms timma ett slott på klippans rand (Berättaren) / Es stand in alten Zeiten ein Schloss, so hoch und hehr (Ergähler)
II. Den svåra stunden nalkas: gör dig beredd, min son (Skafden [sic]; Skalden) / Die Stunde ist gekommen! Nun sei bereit, men Sohn! (Harfner)
III. I hvälfda pelarsalen dem båda nu man bragt (Berättaren) / Schon stehn die beinden Sänger im hohen Säulensaal (Ergähler)
Vi låtit eder komma ifrån Provence i dag (Konungen) / Wir haben euch beschieden aus der Provencethal (König)
IV. O Provences sköna salar (Ynglingen) / In den Hallen der Provence (Jüngling)
V. Nu nog med nekatoners [sic] gång! (Konungen) / Genug des Frühlings und der Lust (König)
VI. Konung Sigfrid satt i ektimrad sal (Skalden) / In der hohen Hall' sass König Sifrid [sic] (Harfner)
Hvem är den gamle? (Konungen) / Wer ist der Harfner? (König)
VII. Må dessa hemska sånger tystna (Konungen) / Nicht diese wilden, blut'gen Lieder (König)
Ja, sjungen höga bragders glans (Chor) / Der Männer Preis, der Helden Ruhm (Chor)
Välan! välan! När hon befaller (Ynglingen) / Wolan, es sei! Sie hat geboten (Jüngling)
VIII. Förräderi! Förräderi! (Konungen) / Hier droht Verrath! Hier droht Verrath! (König)
Med väldig röst nu våren stormar sjunga (Ynglingen, Skalden) / Der Frühling kündet der Orkane Sausen [sic] (Jüngling, Harfner)
Ja, sång om främst af alla (Manskör) / Nicht schamroth weischen soll (Männenchor)
O kom, du underfulla minne (Drottningen) / Musik! Wohl bracht es solcher Stunden (Königin)
IX. Herrskarinna, lyss i kungasalen (Ynglingen) / Lausche Jungfrau, lausche aus der Höhe (Jüngling)
Minnen dem han troget gömmer (Konungen) / Die Zeit ist hingeflogen (König)
Släckt är hans unga lif (Drottningen) / Hin sank sein blut'ger Leib (Königin)
X. Och innan kort är skaran (Berättaren) / Und wie Sturm gerstoben (Ergähler)
XI. Ve er I stolta salar! (Skalden) / Weh' euch, ihr stolzen Hallen! (Harfner)
XII. Så qvad [sic] med makt den gamle (Chor) / Der Alte hat's genufen (Chor)