Jakob Adolf Hägg (1850−1928)

Liebeshoffnung

Skriv ut
  • Tillkomstår: Troligen under perioden 1871-1874
  • Verktyp: Röst och piano
  • Textförfattare: Robert Reinick (1805-1852), ur samlingen Lieder (1844)
  • Speltid: 2 min

Exempel på tryckta utgåvor

Hans Ahlborg Musik, Farsta 2009 i häftet Jakob Adolf Hägg Två sånger, källkritisk utgåva

Levande Musikarv, Stockholm 2012 (tillsammans med Im April), källkritisk utgåva av Finn Rosengren

  • Autografen återfinns: Musik- och teaterbiblioteket

Beskrivning av verket

Fjärdedel=80 A-dur 2/4 72 takter

Verkkommentar

Troligen är sången skriven under Häggs stipendieresa i Europa 1871-74. Den är bevarad i 5 autografer, varav tre är i originalsättning för röst och piano (en av dessa är ofullständig) och två är i arrangemang för piano solo (en av dessa befinner sig i privat ägo).

Libretto/text

Ich thöricht Kind,
Ich liebe dich,
Und weiß doch nimmer:
Liebst du auch mich?
Ich fragte die Blumen
Groß und klein;
Ach leider die meisten
Sie sagten nein! -
Die dummen Blumen
Sie wissen nicht
Was es heißt, was es heißt: "Er liebt mich nicht."

Ich thöricht Kind,
Ich liebe dich,
Und wähne immer,
Du liebst auch mich.
Ich fragte mein Herze:
"Was meinest du?"
Das rief mir freudig
"Er liebt dich" zu. -
O du, mein Herze,
Weißt sicherlich
Was es heißt, was es heißt: "Er liebet mich."