Första bilden
Andra bilden
Mellanspel
Tredje bilden
Fjärde bilden
Mellanspel
Femte bilden

• Tillkomstår: 1941
• Verktyp: Opera, helafton
• Textförfattare: Natanael Berg. Tysk översättning av Fritz Tutenberg.
  
• Uruppförande: 10 januari 1942 på Kungliga Teatern, Stockholm.
  Medverkande: Brita Hertzberg (Birgitta), Einar Beyron (Riddar Karl, Birgittas son), Sven-Erik Jacobsson (Riddar Birger, Birgittas son), Irma Björck (Katarina, Birgittas dotter), Sven Herdenberg (Riddar Eghard, Katarinas make), Gösta Lindberg (Petrus, Birgittas biktfader), Sven d'Ailly (Per Skräddare), Erik Sundquist (Biskop Alfons), Sigvard Berg (1:ste kavaljeren), Sture Ingebretzen (2:dre kavaljeren), Ryno Wallin (3:dje kavaljeren), Benna Lemon-Brundin (Giovanna, drottning av Neapel), Inge-Gerd Norlin (Fiametta), Arne Ohlson (Lorenzo), Carl-Axel Hallgren (Mattello), Nils Bäckström (Nola), Evy Tibell (En Birgittasyster), Maud Kallenberg (En fattig flicka), Leon Björker (Guds röst), Inez Wassner (Guds Moders röst). Dirigent: Nils Grevillius
• Speltid: Ca. 120-180 min

Instrumentering (besättning)

3*.3*.3*.3*. / 4.2.3.1 / timp, 1 perc, hp, org / str
picc, cor angl, bass clar, dbn

Soloröster/kör

Soloröster: 4 sopraner (Birgitta, Katarina, en fattig flicka, Guds moder), 3 mezzosopraner (drottning Giovanna, Fiametta, en syster), 5 tenorer (Karl, Petrus, första och andra kavaljeren, Lorenzo), 5 barytoner (Eghard, biskop Alfons, tredje kavaljeren, Mattello, greve Nola), 3 basar (Birger, Per, Guds röst)
Damkör, S.S.A. (systrar, fattiga)
Blandad kör, S.S.A.A.T.T.B.B.
Unison manskör

Exempel på tryckta utgåvor

Reproduktion av klaverutdrag i handskrift finns åtkomlig i Onlinekatalogen, Musik- och teaterbiblioteket. Signum: 2008/1219

Arian Så sannades Birgittas budskap för alt/mezzo och piano ingår även i "Svenska operaarior 1874-2009", Edition Suecia, Stockholm 2012. Signum på Musik- och teaterbiblioteket: 2013/68 (Onlinekatalogen)

Notmaterial/stämmor återfinns

Partitur finns på Stim/Svensk musik
Partitur och orkesterstämmor finns på Kungliga Operan, Stockholm

• Autografen återfinns: Musik- och teaterbiblioteket
• Katalogsignum/kommentar till autografen: Klaverutdrag i autograf finns i Natanael Bergs deposition, Z/Sv.

Litteraturhänvisning

Ralf, Klas: Kungliga teatern. Repertoar 1773-1973. Stockholm (1974)

Beskrivning av verket

Första bilden
En bönkammare
Damkör, Guds röst, Birgitta, Guds moder, blandad kör

Andra bilden
Hall i Eggertnäs gård
Katarina, Eghard, Karl, Birgitta, Petrus

Mellanspel

Tredje bilden
Hallen i Birgittahuset i Rom
Damkör, en syster, en flicka, Birgitta, Petrus, Per Skräddare, Karl, Katarina, manskör, blandad kör, 3 kavaljerer, biskop Alfons

Fjärde bilden
Trädgård i drottning Giovannas palats, Neapel. Unga damer dansar.
Orkesterintroduktion
Damkör, Giovanna, Lorenzo, Matello, Fiametta, Greve Nola, Birgitta, Katarina, Karl

Mellanspel

Femte bilden
Vid Birgittas sarkofag i det inre av en katedral
Katarina, blandad kör

Länkar

Notexempel från första, tredje, fjärde och femte bilden finns på Stim/Svensk musik

---

Libretto/text