Hugo Alfvén (1872-1960)

Kosack-vaggvisa

Rudén nr 153

  • Tillkomstår: 1938
  • Verktyp: Blandad kör a cappella
  • Textförfattare: Michail Jurevic Lermontov, svensk översättning: Josef Brenning
  • Uruppförande: Uppsala 30 mars 1938, Orphei Drängar, dir Hugo Alfvén (ursprungsversionen för manskör)
  • Arrangemang/bearbetning: Bearbetad för blandad kör av Hugo Alfvén 1938
  • Speltid: Ca. 1-5 min

Soloröster/kör

S.A.T.B.

Exempel på tryckta utgåvor

Gehrmans Musikförlag, Stockholm 1938, CG 2988. Gehrmans kör-bibliotek, 104

  • Autografen återfinns: Uppsala Universitetsbibliotek
  • Katalogsignum/kommentar till autografen: UUB VMhs 184:34b

Beskrivning av verket

Andante f-moll 4/4, 32 takter


Libretto/text

Sov, min lilla, vackra gosse, Bajosjki bajo.
Klara månen år på himlen, smeker dig till ro.
Snart till sagans land du hinner över drömmens bro.
Slut ditt öga, dröm så ljuvligt, Bajosjki bajo.

Terek emot branta standen vreda böljor slår.
Lömsk tjerkess med dolk i handen lurar i sitt snår.
Men din far, så stark och modig, värnar om vårt bo,
skyddar oss. Sov lugnt, min älskling, Bajosjki bajo.