Åke Malmfors (1918−1951)

Verbum caro factus est (Ordet vordet kött)

  • Tillkomstår: Senast 1949 (tryckår).
  • Verktyp: Blandad kör a cappella
  • Textförfattare: Ur Piae cantiones. Översättning av Arne Olovson.
  • Speltid: 2 min
  • Detaljerad speltid: Omkring 2 min.

Exempel på tryckta utgåvor

Gehrmans musikförlag, ed. nr. CG 4346

  • Autografen återfinns: Musik- och teaterbiblioteket

Beskrivning av verket

Dorisk på F 6/4, 3/4, 40 takter


Verkkommentar

Stycket är ett arrangemang av en melodi ur Piae cantiones.


Libretto/text

Verbum caro factus est de virgine Maria. In hoc anni circulo vita datur saeculo nato nobis parvulo de virgine Maria. O, beata cujus ventris gloria mundi lavat Crimina de virgine Maria. Stella solem protulit, sol salutem contulit, carnem veram abstulit de virgine Maria.

Ordet, vordet kött, åt oss en jungfru gav: Maria. Nu när årets hjul vrids om, livets ljus till släktet kom, buret fram av barnet som oss jungfrun gav: Maria. Prisad du som skulle ge livsfrukt till välsignelse! Hela världens frälsare oss jungfrun gav: Maria. Stjärnan solen föregick vilken strålar för vår blick. Mänskoson i rensta skick oss jungfrun gav: Maria.