Patrik Vretblad (1876−1953)

Nejlikan. Sång vid piano
Nelken. Gesang mit Begleitung des Pianoforte

opus 7

Skriv ut
  • Verktyp: Röst och piano
  • Textförfattare: Storm (Tyska originalet).
    J.A.D. (Svenska översättningen).
  • Dedikation: Till Fru Dagmar Möller
  • Speltid: Ca. 1-5 min

Exempel på tryckta utgåvor

Stockholm, Abr. Lundquists Kongl. Hof-Musikhandel, Abr. L. 3493 (C.G. Röder's Lith. Etabl. Leipzig).

Beskrivning av verket

Nelken. (Nejlikan.) Allegretto e grazioso E-dur 3/4 20 takter.

Libretto/text

Nelken

Ich wand ein Sträusschen Morgens früh, das ich der Liebsten schickte.
Nicht liess ich sagen ihr von wem und wer die Blumen schickte.
Und als ich Abends kam zum Tanz und that verstohlen und sachte;
da trug die Nelken sie am Busenlatz, und schaute mich an und lachte.

Nejlikan

En blomma fann jag en morgon klar den jag min älskling sände.
Hon fick ej veta från hvem den var ty budet mig ej kände.
Men när om kvällen i dansens larm i smyg på henne jag blickar;
då bär hon blomman vid sin barm och ler mot mig, och nickar.